Get Lucky

《Get Lucky》是由法国电子音乐组合蠢朋克乐队制作、法瑞尔·威廉姆斯演唱、尼尔·罗杰斯演奏吉他部分的歌曲，由盖-马努尔·德霍曼-克里斯托、尼尔·罗杰斯、法瑞尔·威廉姆斯和托马斯·本高特共同完成歌曲词曲部分的创作。歌曲被收录在傻朋克组合第四张录音室专辑《Random Access Memories》内，于2013年4月19日作为专辑的首支单曲发行。^[1]

2014年1月26日，傻朋克组合凭借此曲获得第56届格莱美奖“年度制作”、“最佳流行组合”奖。

蠢朋克乐队发行该首歌曲的目的是想让大家振作起来。他们认为在现实生活中，人们想要的是欢乐和派对，而且每个人都沉醉其中。这种感觉就像是他们点燃了一根火柴，燃起了人们的热情。

《Get Lucky》的制作大约历经了一年半的时间。尼尔·罗杰斯在听了《Get Lucky》的小样带以后，觉得除了鼓的声轨以外其他声轨元素都应减弱，这样他才能在小样中加入适合的吉他部分。在罗杰斯完成了吉他部分过后，傻朋克二人又重新录制了Nathan East的贝斯部分以配合曲中罗杰斯的吉他部分。

法瑞尔·威廉姆斯在麦当娜的专辑派对中听闻了蠢朋克录制专辑一事，主动在巴黎与蠢朋克进行了会面。由于蠢朋克极其追求完美，威廉姆斯录很多遍，而且有些特定的地方每一遍还要录出不同的感觉以供蠢朋克挑选。

英文原版中文翻译Like the legend of the PhoenixAll ends with beginningsWhat keeps the planets spinningThe force from the beginningWe've come too farto give up who we areSo let's raise the bar and our cups to the starsShe's up all night till the sunI'm up all night to get someShe's up all night for good funI'm up all night to get luckyWe're up all night till the sunWe're up all night to get someWe're up all night for good funWe're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyThe present has no ribbonYour gift keeps on givingWhat is this I'm feelingIf you want to leave, I'm with itWe've come too far to give up who we areSo let's raise the bar and our cups to the starsShe's up all night till the sunI'm up all night to get someShe's up all night for good funI'm up all night to get luckyWe're up all night till the sunWe're up all night to get someWe're up all night for good funWe're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyWe're up all night to getWe're up all night to getWe're up all night to getWe're up all night to getWe're up all night to getWe're up all night （let's get back again）We're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyWe've come too far to give up who we areSo let's raise the bar and our cups to the starsShe's up all night till the sunI'm up all night to get someShe's up all night for good funI'm up all night to get luckyWe're up all night till the sunWe're up all night to get someWe're up all night for good funWe're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyWe're up all night to get luckyWe're up all night to get lucky 就像那浴火凤凰万物的终端却又新生是什么让这星球持续转动不就是那新生的力量我们走的太远以致放弃了自己不如提高标准举杯望向星际她整夜狂欢到天明我整夜狂欢不羁她整夜狂欢想找乐趣我整夜期盼得到好运我俩整夜狂欢到天明我整夜狂欢不羁我俩整夜狂欢想找乐趣我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运就像没绑着缎带的礼物你就像给不完的大放送这究竟是怎样的感觉？如果你想离开，我想随着你去我们走的太远以致放弃了自己不如提高标准举杯望向星际她整夜狂欢到天明我俩整夜狂欢作乐她整夜狂欢想找点乐子我整夜期盼得到好运我俩整夜狂欢到天明我俩整夜狂欢作乐我俩整夜狂欢想找点乐子我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼我俩整夜期盼我俩整夜期盼我俩整夜期盼我俩整夜期盼重新一起来过我俩整夜期盼重新一起来过我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运我们走的太远以致放弃了自己不如提高标准举杯望向星际她整夜狂欢到天明我整夜狂欢不羁她整夜狂欢想找点乐子我整夜期盼得到好运我俩整夜狂欢到天明我俩整夜狂欢作乐她整夜狂欢想找乐趣我俩整夜狂欢想找点乐子我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运我俩整夜期盼得到好运 

《Get Lucky》主打复古，是对迪斯科的发扬光大。它融合了20世纪80年代的迪斯科，以及20世纪90年代的流行R&B曲风，再加入他们擅长的各种无中生有的音色，也恰如其分地诠释了专辑《Random Access Memories》的主旨。即使是第一次听蠢朋克乐队，听众也会和他们一起摇摆起来。

《Get Lucky》中，蠢朋克乐队用出色的演奏技巧将简单流畅的旋律不断重复，却依旧表现出丰富的层次。歌曲搭配法瑞尔·威廉姆斯沙哑性感的R&B男声，以及尼尔·罗杰斯的Hooker，不经意就让整个乐坛为之倾倒，也让那些流水线上的电音舞曲相形见绌。

《Get Lucky》的MV中，蠢朋克乐队亲自身穿以黑色亮片手工缝制、价值约合五万元的高级订制西装外套打歌服，再加上高级水钻皮靴及专属头盔和金属手套等行头现身演奏。法瑞尔·威廉姆斯和尼尔·罗杰斯也出现在其中。MV的背景是一片漆黑，但时不时会闪烁星点。完整版的MV还有一群人在月光下蹦迪的场景。

时间颁奖方奖项结果参考资料2013年8月11日第15届青少年选择奖最佳组合单曲提名-最佳夏日歌曲2013年8月26日第30届MTV音乐录影带大奖最佳夏日歌曲提名-2013年11月10日MTV欧洲音乐奖最佳歌曲提名-2014年1月26日第56届格莱美奖年度制作获奖-最佳流行组合2014年3月27日国际舞曲音乐奖最佳商业/流行舞曲获奖-最佳串唱表现提名最佳音乐录影带2014年4月23日ASCAP流行音乐奖最多演唱歌曲获奖-年度出版商-2014年5月13日BMI流行奖赢奖歌曲获奖-2014年5月18日公告牌音乐奖最佳流媒体歌曲（音频）提名-最佳舞曲/电子音乐

时间演出场合地点参考资料2014年1月26日第56届格莱美奖颁奖典礼美国洛杉矶斯台普斯中心-2014年2月20日第34届全英音乐奖颁奖典礼英国伦敦O2体育场-

翻唱者发行时间备注Naughty Boy2013年8月26日收录在专辑《Hotel Cabana》豪华版，由Tanika演唱